Return to site

Kuateno - Toto ST

©Toto ST music Lyrics

Queres ser como eu, então leva essa cruz
Queres tudo que é meu, leva também minha cruz
Queres a minha vida, toma também minha dor
Nada foi de falida, é tudo de suor

why you wanna be me
you just have to be you
there is no way to be free
if you don't learn how to be you
who will you gonna be
Kuateno kuateno (X4)
Queres minha alegria, leva também a tristeza
Não foi da noite pr'o dia, e não é de bandeja
Fruto de sofrimento, e de muita firmeza
Nada foi de falida, é tudo de suor


If you wanna be me, who is going to be you
There's no way to be free
If you don't want to be you, who will you gonna be

Kuateno, Kuateno (X4)
Sou um simples mortal que luta para encontrar
Seu lugar nesse mundo
Sou um simples mortal que luta para encontrar
Seu lugar neste mundo


He he he he - ho ho ho ho (X2)
Kuateno, Kuateno (X4)

©Toto ST music Lyrics

KUATENO - Translation

You wanna be like me, so take this cross

You want everything that is mine, take my cross too

Do you want my life, also take my pain

Nothing was taken from another, it's all sweat

 

Why you wanna be me

You just have to be you

There is no way to be free

If you don't learn how to be you

Who will you gonna be

 

Kuateno Kuateno (X4)

 

You want my joy, also take the sadness

It didn't happen in a day, and it's not a tray

Suffering fruit, and very firm

Nothing went bankrupt , it's all sweat

 

If you wanna be me, who is going to be you

There's no way to be free

If you don't want to be, who will you gonna be

 

Kuateno, Kuateno (X4)

 

I'm a simple mortal who struggles to find

His place in this world

I'm a simple mortal who struggles to find

His place in this world

 

He he he he - ho ho ho ho (X2)

Kuateno, Kuateno (X4)